Gare St. Lazare Players present
Swallow
Written & performed by Michael Harding
Directed by Judy Hegarty Lovett
Swallow is the story of Cyril, who hoped to renovate an old hall on his land in the town land of Ballyellis. He watches as the building contractor, McWeeney, and his young helper, Chuckie Reilly, weave their way into his life, and into the lives of his wife and daughter. When things go too far, between McWeeny and his wife, and between Chuckie and his daughter, Cyril finally learns who he really is, and what he has made of his life.
Harding (Best Actor Dublin Fringe 2003) and Hegarty Lovett (Director of The Beckett Trilogy and Lessness by Samuel Beckett) together bring you a dark tale of music and loss.
“At last the Irish monologue is a warranted form” Irish Times
“Hegarty Lovett, a conductor of rare sensitivity” Irish Times
“Harding …unique, daring, entertaining and unmissable” Irish Examiner
Studio 2 Everyman Palace Theatre
Wednesday 23 - Saturday 26 June @ 7.30pm
Tickets €18/€13. Tel: 021 4501673
Credit Card bookings are subject to a handling charge of €1.25
 Swallow
Gare St. Lazare présente: Swallow
Écrit et interprété par Michael Harding
Mis en scène par Judas Hegarty Lovett
UNE AILE BRISÉE
UN NAVIRE QUI SOMBRE
UNE CHAUSSURE SANS SEMELLE
TANT EST PERDU
TANT EST PERDU
COMMENT EST-CE ARRIVÉ ?
Swallow est l’histoire de Cyril, qui espérait rénover un vieux bâtiment sur ses terres, dans la ville de Ballyellis. Il observe l’ingénieur en bâtiment, McWeeney, et son jeune assistant, Chuckie Reilly, s’incruster peu à peu dans sa vie, et dans celles de sa femme et de sa fille. Lorsque les choses vont trop loin, entre McWeeney et sa femme et entre Chuckie et sa fille, Cyril apprend enfin qui il est vraiment, et ce qu’il a fait de sa vie.
Harding (Meilleur Acteur Dublin Fringe 2003) et Hegarty Lovett (Metteur en scène de The Beckett Trilogy et Lessness de Samuel Beckett) vous apporte ensemble une histoire sombre de musique et de perte.
« Le monologue irlandais est enfin une forme d’art à part entière » Irish Times.
« Hegarty Lovett, un metteur en scène d’une rare sensibilité » Irish Times
« Harding …unique, culotté, divertissant et à ne pas manquer » Irish Examiner
|
