Welcome to the Woodford Bourne Cork Midsummer Festival 2004

Welcome to the 8th Woodford Bourne Cork Midsummer Festival

Welcome! The Woodford Bourne Cork Midsummer Festival has been going from strength to strength in recent years and I am delighted that 2004 sees us presenting the largest festival to date.

We have an enormous amount to look forward to in June with a packed fortnight of performances and works from many of the most exciting talents in Cork and Ireland as well as some extraordinary international performers.

I would like to thank all the artists and others who are working with us as well as sponsors and patrons for making the festival possible.

Remember, the more events you go to, the better time you’ll have. Guaranteed!

Ali Robertson

Pour les traductions en francais de tous les prestations etc. veuillez aller en bas de page. Merci.

Special Guests

Meteor Award Winners, Future Kings of Spain are our special guests for the midSummer in the City gig on June 18 in the Half Moon Teatre.

Cork Midsummer Festival Club

The festival club will run from 9pm every evening in the Green Room of the Bodega. Entry will be €3 during the week (free to festival participants) and free at the weekend; comedy and music from Snatch, Elephant and others will start from 9.30pm.

for Cork Midsummer Festival

Artistic Director: Ali Robertson
Chief Executive: Ciara Ní Shúilleabháin
PR Representative: Kim Sammon (087 419 6957)
Production Manager: Paul McCarthy (courtesy of ICD)
Executive Assistant: Aurelie Cornu (volunteer)
Directors: Cllr. Jim Corr, Jack Higgins, Pat Talbot

Thanks to

Joe Keneally, Liz Meaney, Maeve Dineen, Liam Casey (City Council), Conrad Gallagher and Bodega Staff, Staff at Cork City Library, Frank Hickey, Cllr. Colm Burke - Lord Mayor of Cork and all the volunteers who work with us during the festival.

Woodford Bourne Cork Midsummer Festival 2004
Festival House, 15 Grand Parade, Cork.
Tel: 021 4275874
Email: info@corkfestival.com
Web: www.corkfestival.com

Bienvenue à la 8éme édition du Woodford Bourne Midsummer Cork Festival.

Bienvenue ! Le Woodford Bourne Midsummer Cork Festival s’est amplifié au cours de ces dernières années et je suis ravi que l’année 2004 nous permette de présenter le plus important festival jamais mis en place.

Nous avons une énorme quantité de choses à découvrir durant ce mois de juin, notamment une quinzaine pleine de performances et d’oeuvres venant des plus grands talents de Cork et d’Irlande, mais également d’artistes internationaux extraordinaires.

Je voudrais remercier tous les artistes ainsi que toutes les personnes qui ont travaillé pour nous sans oublier les sponsors et les mécènes qui rendent possible ce festival.

N’oubliez pas, plus vous assisterez aux événements, plus vous passerez du bon temps. C’est garantie !

Le Club du Woodford Bourne Midsummer Cork Festival.

Le Club du Woodford Bourne Midsummer Cork Festival sera ouvert à partir de 21h00 tous les soirs au Green Room du Bodega Bar. L’entrée sera de 3 euros pendant la semaine (gratuit pour les participants du festival) et gratuit le week-end. Les comédies et la musique de Snatch, Elephant et bien d’autres commenceront à partir de 21h30.

Merci à

Joe Keneally, Liz Meaney, Maeve Dineen, Liam Casey (City Council), Conrad Gallagher and Bodega Staff, Staff at Cork City Library, Frank Hickey, Cllr. Colm Burke - Lord Mayor of Cork and all the volunteers who work with us during the festival.

Chargé du Cork Midsummer Festival

Directeur artistique : Ali Robertson
Attachée de presse: Ciara Ní Shúilleabháin
Assistante: Kim Sammon (087 419 6957)
Assistante de Direction: Paul McCarthy (courtesy of ICD)
Directeur de production: Aurelie Cornu (volunteer)
Directeurs: Cllr. Jim Corr, Jack Higgins, Pat Talbot

Le Woodford Bourne Midsummer Cork Festival souhaite très sincèrement remercier tous ses sponsors et mécènes qui ont rendu possible ce festival.

Mécènes : Nous sommes très reconnaissant envers tous nos mécènes pour leur précieux appui financier.